Sekai (AnG)

Yo !

Moi c'est Sekai.

CV :
traducteur de la team AnG
ancien de chez Blys -> j'ai travaillé sur un chapitre, est-ce qu'on peut parler d'ancien dans mon cas ?
fondateur et membre multitâche de la team en perdition S&H qui fait/faisait du scantrad de manga non yuri... quoique Kettama!

Dans la vie : études...

Mangas préférés (je choisi juste parmi les yuri, sinon, je suis encore là demain) :
Gokujo Drops, Octave, Haru Natsu Aki Fuyu, Sweet Little Devil, les travaux d'Otsu Hiyori en général... Prism va peut-être aussi rejoindre mon top 5 si ça continue comme ça.

Mon auteur yuri préféré est probablement Otsu Hiyori

Animes (yuri là encore) : Strawberry Panic, les autres... mouais, je ne sais pas. Ils ne m'ont pas marqué.

Visual Novel (yuri bis repetita) : Sono Hanabira et Katahane (même si je suis loin d'avoir fini ce dernier... j'accroche déjà)

Light Novel (...) : aucune pour l'instant, mais si vous avez des suggestions...

Centres d'intérêts :
lecture -> manga, heroic fantasy principalement
cinéma -> peu importe le genre
jeux vidéos -> faut pas que ça bouge trop
musique -> j'écoute de tout tant que ce n'est pas trop extrême, mais parmi ce que j'écoute le plus, on retrouve Sonata Arctica, DragonForce, Stratovarius, Galneryus, Nightwish, Within Temptation, The Agonist, The Red Jumpsuit Apparatus, Texas... bon je ne vais pas vous faire la liste complète...
sports préférés : football, handball & hockey sur glace (je n'ai jamais pratiqué ce dernier)

Bon je vais m'arrêter là avant de vous déballer le reste de ma vie... si vous avez des questions c'est ici en tout cas.

Bien, bien, bien ! J'en apprends un peu plus sur toi !! Et en plus, on écoute le même genre de musique ! Je crois qu'on est tous pleins de surprises
La reprise de Still Lovig You de Scorpions par Sonata Arctica...

Pour Prism, je suis de ton avis. Mmmmhmmm, si ça continue comme ça...
Et si tu cherches des light novel, je crois qu'il y en a 3 de sortis pour Strawberry Panic!
Si tu en veux d'autres, il y a une petite liste sur Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Yuri_(genre)_light_novels
mais je ne les ai pas trouvé en téléchargement ou en lecture en ligne

Chibi-Mimi a écrit:

La reprise de Still Loving You de Scorpions par Sonata Arctica...

Oh oui ! Ça part lentement et après... J'adore cette reprise.

En ce qui concerne les light-novel :
Peut-être qu'un jour je me laisserai tenter par Strawberry Panic. mais je t'avoue qu'après avoir lu le manga, ça me fait un peu peur de franchir le pas. On peut acheter l'intégrale (3 en 1) ici pour environ 10€ pour ceux que ça intéresse (en anglais of course!).

Chibi-mimi, sur le site de baka-tsuki, tu devrais trouver Maria-sama ga Miteru (même si je ne considère pas cela comme du yuri)

Ouais là j'suis chaude motivée pour souhaiter la bienvenue aux membres, même à ceux qui se sont inscrits et présentés avant moi et, je commence par toi Sekai .

Bienvenue mon idole ! Je veux prendre exemple sur toi et te prendre comme modèle >.< !! Mais un jour tu verras l'élève surpassera le maître \o/ .....tiens c'est un bon début de manga ça =D . Bon excuse moi, c'est parti en délire u_u' . Tu sais que je voue un culte aux traducteurs d' Ama no Gawa et comme tu en fais parti....

Tiens, j'ai lu Kettama mais c'est normal que je n'ai pas trouvé la suite en français après le chapitre 7 ? D:

Au fait "Sekai", ça veut dire "monde" ou "terre" je crois. C'est pour ça que tu as choisi ce pseudo ? ... En fait tu veux contrôler le monde entier, c'est ça !! Je ne te laisserai pas faire tu vas voir >.< !! Ouhla , il faut que je prenne mes médicaments anti-délires u_u" . Bon j'arrête mes bêtises et je te remercie pour tout le travail que tu fournis à la team u_u *ton solennel* .
Bon faudrait que je continue à saluer les autres membres maintenant...*lève les doigts*...oh non j'ai plus de forces ! Argh je suis épuisée...je crois que je vais.... ...

legna38 a écrit:

Bienvenue mon idole ! Je veux prendre exemple sur toi et te prendre comme modèle >.< !! Mais un jour tu verras l'élève surpassera le maître \o/ .....tiens c'est un bon début de manga ça =D . Bon excuse moi, c'est parti en délire u_u' . Tu sais que je voue un culte aux traducteurs d' Ama no Gawa et comme tu en fais parti....

Si tu voyais les copies que je rends parfois. Il y a du rouge partout^^.
On est 2 traducteurs avec Chibi-Mimi... quoique non maintenant on est 3 dans la famille !
J'espère que les mangas que tu considères bien traduit n'ont pas tous été fait par Chibi. J'aurai l'impression de prendre les honneurs à quelqu'un > <

legna38 a écrit:

Tiens, j'ai lu Kettama mais c'est normal que je n'ai pas trouvé la suite en français après le chapitre 7 ? D:

La team anglophone s'est arrêtée au chapitre 8. Les scans n'étaient pas très propres. Je me suis arrêté au chapitre 7. Donc tu ne trouveras pas le reste en français.

legna38 a écrit:

Au fait "Sekai", ça veut dire "monde" ou "terre" je crois. C'est pour ça que tu as choisi ce pseudo ? ... En fait tu veux contrôler le monde entier, c'est ça !! Je ne te laisserai pas faire tu vas voir >.< !!

Sekai (世界) veut dire monde/univers. Oui, c'est pour cela que je l'ai choisi comme pseudo. Mais pas par désir de contrôler le monde. Mais plutôt pour ce que cela représente^^.

Merci pour cette visite sur mon topic et bonne nuit !