Citrus

T'en fais pas nous on est dessus hehe

oui et c'est trop bien, vous faite du bon travail merci ^^

Merci à toi !

J'ai mit la plus mauvaise note ?! Soit.

J'adore, point.

Des reproches ? Pas vraiment si ce n'est que j'ai un peu du mal avec le scénario parfois, la manière dont il est amené ne me parait pas très fluide, d'où le point en moins. Le deuxième point en moins est lié à certains personnages que je trouve vraiment pénible (je ne sais plus s'ils sont déjà apparus avec les chapitres que vous avez traduit) et au comportement qui ne me semble pas naturel. Bref des choses qui peuvent s'améliorer.

Je ne sais pas si ça va s'améliorer.

On entre dans une phase du manga que les lecteurs de shojo connaissent bien. A savoir les sentiment des deux protagonistes sont connus, maintenant il faut faire trainer le manga en longueur pour faire un maximum de chapitres. Donc on va avoir le droit à plein de petites péripéties et de nouveaux personnages plus ou moins importants à partir de maintenant jusqu'à ce que l'auteur décide de mettre fin à son manga.

Les personnages risquent de tomber encore plus dans la caricature et les situations/comportements plus ou moins "absurdes" et "surjouées" vont s'enchainer. On en a déjà eu l'exemple avec Matsuri dont l'arc vient de se terminer. Maintenant on recommence un nouvel arc avec Sara et sa sœur.

C'est parfaitement bien dit, Sekai, comme toujours !

Quand est-ce que sort le Chapitre 8 ??
J'adore le manga super graphisme avec l'histoire qui va avec c'est captivant .... Cela me donne envie de savoir la suite
Surtout que le 7 n'était pas vraiment spécial

Bonjour Natsumi-chan et bienvenue sur le forum.

La traduction du chapitre 8 a été finalisée aujourd'hui. C'est moi qui bloquait le processus. Il reste encore à checker les fautes puis à éditer le tout. Il devrait sortir dans pas longtemps je pense.

J'espère que ce nouveau chapitre te plaira

Yay !

Même si je l'ai déjà lu y'a un an


Tiens je vais faire un tour dans la section recrutement....

Merci pour le chap 8
Vivement que je le lise !!! :p
Je frissonne d'excitation !!! C'est trop bien Citrus !!!
J'aimerais bien quisoit licencié aussi ^^

Alors Natsumi-chan, pour le chapitre 8, l'édition est faite il reste une dernière étape puis tu pourras le dévorer des yeux

Youpi !! 1
Après cette long attente, je pourrais enfin le regarder !!
Merci !!
j'aime beaucoup votre team !!

J'avais demandé sur le stand de Taifu au Salon du Livre l'année dernière pourquoi ils ne voulaient pas licencier Citrus au vu des demandes incessantes des fans.
Si je me souviens bien, la réponse de la dame a été : "Les dessins ne sont pas terribles."
Ça ne m'a pas convaincu... Si j'étais éditrice et qu'il y avait un manga qui possède déjà une grande base de fan malgré le fait que je n'aime pas les dessins, je le publierais quand même. Car l'objectif c'est de rapporter du fric et en même temps de contenter le lectorat. De plus, ça pourrait permettre à soutenir la publication actuelle et à venir d'autres titres moins populaires... Alors j'ai pensé que la personne m'a menti peut-être parce qu'elle n'était pas autorisée à en parler et qu'aussi peut-être ils avaient déjà fait une proposition auprès des ayants droits mais qu'il y avait des couacs...

Bref, la seule bonne nouvelle que j'avais apprise, c'est qu'ils allaient s'occuper de InuNeko

legna38 a écrit:

J'avais demandé sur le stand de Taifu au Salon du Livre l'année dernière pourquoi ils ne voulaient pas licencier Citrus au vu des demandes incessantes des fans.
Si je me souviens bien, la réponse de la dame a été : "Les dessins ne sont pas terribles."
Ça ne m'a pas convaincu... Si j'étais éditrice et qu'il y avait un manga qui possède déjà une grande base de fan malgré le fait que je n'aime pas les dessins, je le publierais quand même. Car l'objectif c'est de rapporter du fric et en même temps de contenter le lectorat. De plus, ça pourrait permettre à soutenir la publication actuelle et à venir d'autres titres moins populaires... Alors j'ai pensé que la personne m'a menti peut-être parce qu'elle n'était pas autorisée à en parler et qu'aussi peut-être ils avaient déjà fait une proposition auprès des ayants droits mais qu'il y avait des couacs...

Bref, la seule bonne nouvelle que j'avais apprise, c'est qu'ils allaient s'occuper de InuNeko

Non sérieux???!!! Alors qu'ils vont faire INu Neko... si c'est bien ce que je pense sont vraiment moches les dessins d'InuNeko... alors que Citruc ça fait parti de ceux qui sont bien dessinés....

Peut-être que tout simplement cette personne n'avait pas réponse à la question... et elle a pipeauté :-)

Si elle avait dit que l'histoire n'était pas terrible, j'aurais à la limite compris, mais le dessin... surtout quand on connait le catalogue yuri de Taifu. Tu es sûre que vous parliez du même manga^^ ?

Bah écoute, ils ont dû tellement être saoulés par tous les gens leur demandant de licencier Citrus que ça m'étonnerait qu'il y ait eu méprise

elle ne connais peut être pas non plus le mangas, et t'as sortie un bobard, parce que si le dessin est moche bah put*** j'ai vu carrement pire et l'histoire n'est pas naze non plus donc voila...
inu&neko est deja licensié

Si, à mon avis elle le connaissait mais pour x raison elle m'a sorti nawak comme excuse.

animefans a écrit:

inu&neko est deja licensié

Je sais bien que depuis le temps il a été licencié. Je vous raconte que ça s'est passé il y a près d'un an quand même.

ah oui d'accord, j'espere qu'ils nous sortiront d'autre yuri!!!

J'ai fini les Chapitre de Citrus sorti (j'ai eu un bug donc je les ai lu que aujourd'hui --') vivement la suite même si je l'ai déjà lu en anglais (même si je n'aime pasvraiment l'anglais mais pour les manga je le lirais même en anglais) ce manga est vraiment bien !!!!
Rattraper le retard qu'on a par rapport au anglais et les espagnol bon courage !!!
Et surtout BON TRAVAIL !!!

'Tain, z'êtes des malades !!
Bon, maintenant, personne ne pourra vous taxer d'escargots
Mais ça veut aussi dire les prochaines release seront forcément espacées...
Ahlala, pourtant tout le monde sait que tout vient à point à qui sait attendre

Bravo, je me suis régaler
Je les relis en permanence c'est tellement bien j'ai adoré
Félicitations vous êtes ma team préféré !!!

Merci Natsumi-chan

Je vous en prie , j'aimerais tant qu'il soit licencié en France .
Déjà j'aibeaucoup de manga je dors quasiment avec
Votre travail est super

Pour en revenir à l'histoire du licenciement de Citrus elle a peut être confondu avec un autre manga.
Vous savez il y a un autre manga qui se nomme ainsi et le dessin n'est pas terrible comparé à Citrus notre manga yuri .
Je crois que c'est un shojo par ailleurs